Beglaubigte Übersetzungen ins Englische – offiziell anerkannt in der Schweiz und international
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung ins Englische, die sowohl in der Schweiz als auch im Ausland rechtsgültig ist? Wir bieten professionelle, beglaubigte Übersetzungen durch erfahrene, vereidigte Fachübersetzer – anerkannt von Behörden, Gerichten, Notariaten, Universitäten und Banken in der Schweiz und weltweit.
Alle Übersetzungen werden gemäss den Normen ISO 17100 (Qualität in der Übersetzung) und ISO 27001 (Datensicherheit) erstellt. Ob für offizielle Verfahren, juristische Zwecke oder akademische Anträge – Sie erhalten eine rechtssichere, sprachlich präzise und formal einwandfreie Übersetzung mit Stempel und Unterschrift.
Wann brauchen Sie eine beglaubigte englische Übersetzung?
Beglaubigte Übersetzungen ins Englische sind unter anderem erforderlich bei:
- Zivilstandsdokumenten wie Heirats-, Geburts- oder Scheidungsurkunden
- Einbürgerungs-, Visa- oder Aufenthaltsverfahren
- Bewerbung an Hochschulen oder Berufsanerkennung
- Testamenten, Vollmachten oder juristischen Verträgen
- Handelsregistereinträgen oder Gesellschaftsdokumenten
- Gerichtsurteilen, behördlichen Bescheiden oder notariellen Urkunden
Unsere beglaubigten Übersetzungen sind in der gesamten Schweiz sowie international bei Konsulaten, Gerichten, Bildungseinrichtungen und Finanzinstituten anerkannt.
Welche Dokumente wir übersetzen
- Zivilstandsurkunden und Personenstandsnachweise
- Gerichtsurteile und Scheidungsbeschlüsse
- Ausbildungsnachweise, Zeugnisse und Diplome
- Statuten, Handelsregisterauszüge, Firmenverträge
- Notarielle Dokumente und Beurkundungen
- Finanzunterlagen, Steuererklärungen, Lohnbescheinigungen
Jede Übersetzung enthält einen offiziellen Beglaubigungsvermerk und ist bei Bedarf sowohl digital als auch in Papierform verfügbar.
Lieferung in der Schweiz und international
Wir liefern beglaubigte Übersetzungen per verschlüsselter PDF oder als physisches Original per Post – schweizweit (z. B. Zürich, Bern, Lausanne, Basel) sowie ins Ausland. Ein Expressdienst ist auf Wunsch verfügbar.
Zahlungsarten
💳 Kreditkarte (Visa, Mastercard, AMEX)
📲 PayPal
🏦 Banküberweisung (auch aus der Schweiz)
📄 Rechnung (für Firmen und Organisationen)
Die Abwicklung erfolgt sicher und transparent – ohne versteckte Gebühren.
Ihre Vorteile
- Amtlich anerkannte beglaubigte Übersetzungen für die Schweiz und international
- Erfahrene Fachübersetzer mit juristischer und sprachlicher Kompetenz
- ISO-zertifizierte Prozesse und garantierter Datenschutz
- Vertrauliche Bearbeitung sensibler Unterlagen
- Schnelle und zuverlässige Lieferung mit Expressoption
So funktioniert’s
1️⃣ Laden Sie Ihr Dokument sicher über unsere Onlineplattform hoch
2️⃣ Sie erhalten ein Angebot mit Preis und Lieferfrist – in unter 1 Minute
3️⃣ Nach Ihrer Bestätigung starten wir umgehend mit der beglaubigten Übersetzung
4️⃣ Sie erhalten Ihre Übersetzung als PDF und/oder per Post im Original
Jetzt kostenloses Angebot einholen
Brauchen Sie eine beglaubigte Übersetzung ins Englische für Schweizer oder internationale Behörden? Wir liefern professionelle und rechtlich gültige Übersetzungen schnell und vertraulich.
Laden Sie Ihr Dokument jetzt hoch und erhalten Sie Ihr individuelles Angebot – kostenlos, sicher und ohne Verpflichtung.
